PRATYAHARA

Libro II: Sadhānapāda – La Práctica

Párrafo VII: Pratyahara

52. tataḥ kṣīyate prakāśāvaraṇam.

Como resultado de esto el velo de la conciencia desaparece.

53. dhāraṇāsu ca yogyatā manasaḥ.

Entonces la mente queda acondicionada para meditar.

Surgiendo la concentración y salud mental.

54. svaviṣayāsaṃprayoge cittasvarūpānukāra ivendriyāṇāṃ pratyāhāraḥ.

Cuando se desidentifica de los objetos externos la mente percibe al ser esencial con los sentidos retraídos, y se da la Interiorización.

En Pratyāhāraḥ, la interiorización, los sentidos ya no son estimulados y conectados con objetos externos, sino, los sentidos se ponen al servicio del que usa el sentido y no al servicio de los objetos externos.

55. tataḥ paramāvaśyatendriyāṇām.

Entonces sucede, la maestría suprema sobre los sentidos.